“But they that wait upon the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint” (Isaiah 40:31, KJV).
When I was younger, we often sang this verse at prayer meetings or Bible studies as a song. Then, at the end of the verse we added this refrain to the song: “Teach me Lord, teach me Lord, to wait.”
The Hebrew word that is translated “they that wait upon” in the KJV finds its root in another Hebrew word that means to wait or look for, to hope for or expect. The sense of the waiting in this verse is eager expectation or anticipation. So, the NIV translates it as “those who hope” and the HCSB translates it as “those who trust.”
Unfortunately, when we talk about “waiting upon the Lord,” it’s not necessarily waiting with hopeful anticipation, but more like waiting with dreaded apprehension! For us, waiting upon the Lord is exceedingly distressful and practically unbearable. Instead of eagerly waiting upon the Lord, we impatiently wait upon the Lord.
Continue reading →